日本觀光食素小幫手


最近身邊有許多人不約而同地向我提到日本行精進料理那篇裡的素食小卡片
於是我想,應該要把小卡片分享出來,
讓所有要去日本旅行又怕吃素不方便的朋友們都能擁有它!(握拳)

既然要讓大家下載,文字的正確性就得更注意,
所以麻煩了一位日本語老師Ken先生,幫我校對卡片裡的文字,
真的是非常的謝謝他。

經過Ken桑校正之後,我再重新排版,
以下:



こんにちは。 私は台湾からです。
私は完全菜食主義者です。
動物性物質(肉、魚介類、卵など)、ねぎ、にんにく、
玉ねぎ、にら、らっきょは食べられません。

中文是這樣的:
你好,我來自台灣。
我是全素食者。
動物性物質(肉、魚介類、卵等等)、蔥、大蒜、
洋蔥、韭菜、蕗蕎不能吃。


(新增背面,另外說明了不能食用的細節)


此圖片已是300dpi,解析度供列印沒有問題,請自行點開大圖下載,
(若有需要PDF檔的朋友,請Email給我:tojusting@gmail.com)
尺寸為8.5x4.8cm名片般大小,出門前多列印幾張,
放進皮夾裡、口袋裡、背包裡、車票卡套裡、手機拍照放手機裡
小小一張四處放就不怕弄丟,像呼叫霹靂貓一樣隨時隨地可以亮出來,
以備不時之需。

雖說就算有這張小卡並不代表就完全解決在日本尋找素食通暢的問題,
但希望有機會,這張小卡能幫上一點忙。


就算只是一點忙、一餐、一口,
都好。


另外網路上也有其他Blog提供旅行日本食素的點餐用語,非常實用,整理如下:
旅行日本常用點餐用語

其他語言(英文、法文、德文、西班牙文、泰文、荷蘭文)請至這篇:多國語言素食小卡下載



留言

這個網誌中的熱門文章

多國語言素食小卡 Multilingual Vegan Card for Traveler

NIPPON東京| 精進料理